フィリピンな訳で(シャープ)。